Legal notice

1. Site publisher

The site available at https://www.culturetoconnect.com is published by:

• Romuald Boury, sole trader
• Trading name: Culture to Connect
• Email address: contact@culturetoconnect.com

VAT not applicable, article 293 B of the French General Tax Code.

The activity carried out is the provision of intermediation and coordination services for cultural and educational sessions. It is subject to no licensing regime and to no professional body.

2. Publication director

The publication director is Romuald Boury, in his capacity as publisher of the site.

3. Hosting provider

The site is hosted by:

• Hostinger International Ltd
• 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus
• Website: https://www.hostinger.fr

The servers used to host this site are located in the European Union.

4. Purpose of the site

The site presents the activity of Culture to Connect and allows educational institutions, companies and other organisations to submit a request for a session through a form.

The site allows no online ordering, no payment and no subscription. No prices are displayed. Any request sent through the form leads to a personalised commercial proposal, with no commitment.

5. Intellectual property

All elements of the site, namely its structure, texts, visuals, illustrations and graphic identity, are protected by copyright and remain the exclusive property of the publisher.

Any reproduction, representation, adaptation or exploitation, in whole or in part, by any process and on any medium, without the prior written authorisation of the publisher, is prohibited and constitutes infringement within the meaning of articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

The name "Culture to Connect" and the associated logo are used as a trading name by the publisher.

The teaching resources supplied as part of a service are subject to separate terms of use, set out in the quote and in the general terms of sale applicable to that service.

6. Hyperlinks

The site may contain links to third-party sites. These links are provided for information. The publisher exercises no control over those sites and accepts no liability for their content, their availability or their personal data practices.

Linking to the site is free, provided it does not harm the publisher's image and does not imply a partnership or endorsement that does not exist.

7. Liability

The publisher endeavours to provide accurate and up-to-date information on the site. He cannot, however, guarantee that the published information is exhaustive or permanently current.

The service descriptions, session examples and speaker profile examples shown on the site are illustrative. They constitute neither a firm offer, nor a catalogue of available services, nor a contractual commitment. Only the written commercial proposal sent to a client binds the publisher.

The publisher cannot be held liable for damage resulting from a temporary unavailability of the site, from a user's operating error or from an incompatibility of the user's equipment.

8. Personal data

The processing of personal data collected through the request form is described in the privacy policy, accessible from every page of the site.

9. Cookies

This site sets no cookies and uses no analytics tool, no advertising tracker and no third-party script. No consent is therefore required on that basis and no cookie banner is displayed.

10. Reporting unlawful content

In accordance with the French law on confidence in the digital economy, any content on this site considered unlawful may be reported to the publisher at contact@culturetoconnect.com. The report must precisely describe the content concerned and its location.

11. Applicable law

This legal notice is governed by French law. In the event of a dispute, and failing an amicable settlement, the French courts have sole jurisdiction. This page is a translation of the French version; in the event of any divergence of interpretation, the French version prevails.