Aviso legal
Última actualización: 10 de agosto de 2026
1. Titular del sitio
El sitio disponible en https://www.culturetoconnect.com está editado por:
- Romuald Boury, empresario individual
- Nombre comercial: Culture to Connect
- Correo electrónico: contact@culturetoconnect.com
IVA no aplicable, artículo 293 B del Código General de Impuestos francés.
La actividad ejercida consiste en la prestación de servicios de intermediación y coordinación de intervenciones culturales y pedagógicas. No está sujeta a ningún régimen de autorización ni a ningún colegio profesional.
2. Director de la publicación
El director de la publicación es Romuald Boury, en su condición de editor del sitio.
3. Proveedor de alojamiento
El sitio está alojado por:
- Hostinger International Ltd
- 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chipre
- Web: https://www.hostinger.fr
Los servidores utilizados para alojar este sitio se encuentran en la Unión Europea.
4. Objeto del sitio
El sitio presenta la actividad de Culture to Connect y permite a los centros educativos, a las empresas y a otras organizaciones formular una solicitud de intervención mediante un formulario.
El sitio no permite ningún pedido en línea, ningún pago ni ninguna suscripción. No se muestra ningún precio. Toda solicitud enviada mediante el formulario da lugar a una propuesta comercial personalizada, sin compromiso.
5. Propiedad intelectual
El conjunto de los elementos del sitio, es decir, la estructura, los textos, los elementos visuales, las ilustraciones y la identidad gráfica, está protegido por el derecho de autor y es propiedad exclusiva del editor.
Queda prohibida toda reproducción, representación, adaptación o explotación, total o parcial, por cualquier procedimiento y en cualquier soporte, sin autorización escrita previa del editor, y constituye una infracción en el sentido de los artículos L.335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual francés.
La denominación "Culture to Connect" y el logotipo asociado se utilizan como nombre comercial por parte del editor.
Los recursos pedagógicos entregados en el marco de una prestación están sujetos a condiciones de uso distintas, precisadas en el presupuesto y en las condiciones generales de venta aplicables a dicha prestación.
6. Enlaces
El sitio puede contener enlaces a sitios de terceros. Estos enlaces se facilitan a título informativo. El editor no ejerce ningún control sobre dichos sitios y declina toda responsabilidad sobre su contenido, su disponibilidad y sus prácticas en materia de datos personales.
Enlazar al sitio es libre, siempre que no perjudique la imagen del editor y no dé a entender una relación de colaboración o de aprobación que no existe.
7. Responsabilidad
El editor se esfuerza por ofrecer en el sitio información exacta y actualizada. No obstante, no puede garantizar la exhaustividad ni la actualidad permanente de la información publicada.
Las descripciones de prestaciones, los ejemplos de intervenciones y los ejemplos de perfiles de ponentes que figuran en el sitio se ofrecen a título ilustrativo. No constituyen una oferta firme, ni un catálogo de prestaciones disponibles, ni un compromiso contractual. Solo la propuesta comercial escrita dirigida a un cliente vincula al editor.
El editor no podrá ser considerado responsable de los daños derivados de una indisponibilidad temporal del sitio, de un error de manejo del usuario o de una incompatibilidad de su equipo.
8. Datos personales
El tratamiento de los datos personales recogidos mediante el formulario de solicitud se describe en la política de privacidad, accesible desde todas las páginas del sitio.
9. Cookies
Este sitio no instala ninguna cookie y no utiliza ninguna herramienta de medición de audiencia, ningún rastreador publicitario ni ningún script de terceros. Por tanto, no se requiere ningún consentimiento por este motivo y no se muestra ningún aviso de cookies.
10. Denuncia de contenido ilícito
De conformidad con la ley francesa de confianza en la economía digital, todo contenido considerado ilícito presente en este sitio puede comunicarse al editor en la dirección contact@culturetoconnect.com. La comunicación debe describir con precisión el contenido en cuestión y su ubicación.
11. Derecho aplicable
El presente aviso legal se rige por el derecho francés. En caso de litigio, y a falta de resolución amistosa, los tribunales franceses son los únicos competentes. Esta página es una traducción de la versión francesa; en caso de divergencia de interpretación, prevalece la versión francesa.